See niebieski in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koszmarkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koszmarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieapetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieestetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obmierzły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odstręczający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parszywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poczwarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poniżej wszelkiej krytyki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potworkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sparszywiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpetny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tandetny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszawy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niżej wszelkiej krytyki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świecący"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barwinkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celestynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnostalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoturkusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołębi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indygowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lawendowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalicznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modrawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofiołkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskolila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoliliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopióry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskosiny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafirowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ultramarynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkowatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor niebieski • barwa niebieska • pigmentacja niebieska • mieć / przybierać / przybrać kolor niebieski (barwę niebieską) • zmienić / zmieniać kolor na niebieski • odznaczać się kolorem niebieskim (barwą niebieską) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) niebieski (na niebiesko) • niebieska farba • niebieski lakier / barwnik / pigment / odcień • niebieskie światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskie morze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskie oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski kwiatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnostalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalicznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkowatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-granatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-lila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-seledynowo-rdzawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofiołkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskolila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoliliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopióry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskosiny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andotukan niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aprion niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewołaz niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gurami niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halibut niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubin niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marlin niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski smok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski nadolbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orlik niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aloza niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antylopa niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makaira niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mucha niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muchodławka niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przydacznia niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tanagra niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaraza niebieska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "Płatki niezapominajki są niebieskie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Pan w niebieskim dresie zbyt często oglądał się nerwowo, przez co za bardzo rzucał się w oczy."
}
],
"glosses": [
"mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy"
],
"id": "pl-niebieski-pl-adj-5wG1mUi9",
"notes": [
"zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • granatowy • fioletowy",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. zachwycający; cudowny, niebiański"
],
"id": "pl-niebieski-pl-adj-RzZ~O~IT",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. modrakowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) modry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ambrozyjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcy-piękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błogi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cudowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ładny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen wdzięku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powabny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecudowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przepiękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesympatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prześliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeuroczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjemny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przymilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozbrajający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozkoszny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słodki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sympatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ujmujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uroczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urokliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wdzięczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zniewalający"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wlôwi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሰማያዊ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'azraq",
"sense_index": "1.1",
"word": "أزرق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сіні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "син"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝色"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "karakarawa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"word": "bloe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uli"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uliuli"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "polū"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kachol",
"sense_index": "1.1",
"word": "כחול"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "blár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bloj",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלוי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mòdri"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "qhusi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "파랑"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mėlynas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "nilō",
"sense_index": "1.1",
"word": "निलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλάζιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ουρανής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آبی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лазурный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "albastru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नीलक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नीलवर्ण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "плава"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "небойу",
"sense_index": "1.1",
"word": "neboju"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "синийу",
"sense_index": "1.1",
"word": "siniju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "buluu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "azúl"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "biru"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tala"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mavi"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྔོན་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "синій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "błȫv"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nebeský"
}
],
"word": "niebieski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przyziemny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "piekielny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pozagrobowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski laser"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świetlik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieska żarówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świetlówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dioda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lampa"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ciało niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "firmament niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "południk niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "równik niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "równoleżnik niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zwierzyniec niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sfera niebieska"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sklepienie niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bieguny niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Ojciec Niebieski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chwała niebieska"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "siła niebieska"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Królestwo Niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "hufce"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zastępy niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "aniołowie niebiescy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Niebieski laser zbudowany jest na bazie azotku galu."
}
],
"glosses": [
"emitujący niebieskie (1.1) światło"
],
"id": "pl-niebieski-pl-adj-0Z2PqBl-",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Gwiazdy i planety to ciała niebieskie."
}
],
"glosses": [
"dotyczący nieba jako pozornego sklepienia Ziemi"
],
"id": "pl-niebieski-pl-adj-Rjo5ownT",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"text": "Nawróćcie się, bo bliskie jest królestwo niebieskie!"
}
],
"glosses": [
"dotyczący nieba jako wyobrażanego miejsca pobytu Boga, bogów, aniołów, świętych itp."
],
"id": "pl-niebieski-pl-adj-6szSw~Y8",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niebiański"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "podniebny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "anielski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "astralny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "boski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "boży"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "edeński"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadludzki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadnaturalny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadprzyrodzony"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niebiański"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niematerialny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nienaturalny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nieziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pański"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "ponadludzki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "rajski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wybór"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zaświatowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "ουράνιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "небесный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "небесний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "heavenly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.3",
"word": "سماوي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.3",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.3",
"word": "divin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.3",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "2.3",
"word": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.3",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "ουράνιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "των"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "ουρανών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.3",
"word": "divino"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.3",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "небесный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.3",
"word": "небесний"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "2.1",
"word": "蓝"
}
],
"word": "niebieski"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. policjant"
],
"id": "pl-niebieski-pl-noun-qrl3Eyz0",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "funkcjonariusz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mundurowy"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan władza"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "policjant"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stróż prawa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "smerf"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gliniarz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niebieski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "brzydki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koszmarkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "koszmarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieapetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieestetyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obmierzły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odrażający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odstręczający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ohydny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "parszywy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paskudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poczwarny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poniżej wszelkiej krytyki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potworkowaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sparszywiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szkaradny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpetny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tandetny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstrętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszawy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niżej wszelkiej krytyki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej niebiescy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej niebieskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolorowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świecący"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barwinkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celestynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnostalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoturkusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołębi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indygowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lawendowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalicznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modrawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofiołkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskolila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoliliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopióry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskosiny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pawi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafirowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobłękitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ultramarynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkowatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor niebieski • barwa niebieska • pigmentacja niebieska • mieć / przybierać / przybrać kolor niebieski (barwę niebieską) • zmienić / zmieniać kolor na niebieski • odznaczać się kolorem niebieskim (barwą niebieską) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) niebieski (na niebiesko) • niebieska farba • niebieski lakier / barwnik / pigment / odcień • niebieskie światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskie morze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskie oczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski kwiatek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski samochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bladoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "buroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chabrowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemnostalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobaltowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metalicznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ołowianoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowo-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sinoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stalowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaroniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaragdowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turkusowoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkowatoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielononiebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-fioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-granatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-lila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-seledynowo-rdzawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoczarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofioletowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskofiołkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskogranatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskolila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoliliowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopióry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskosiny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoskrzydły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andotukan niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aprion niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewołaz niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gurami niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halibut niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łubin niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marlin niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski smok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski nadolbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orlik niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paw niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aloza niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antylopa niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makaira niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mucha niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muchodławka niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przydacznia niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tanagra niebieska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaraza niebieska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "Płatki niezapominajki są niebieskie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "Pan w niebieskim dresie zbyt często oglądał się nerwowo, przez co za bardzo rzucał się w oczy."
}
],
"glosses": [
"mający kolor piątego pasma tęczy, taki jak kolor pogodnego, bezchmurnego nieba, kwiatu lnu itp.; mający kolor podstawowy"
],
"notes": [
"zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • granatowy • fioletowy",
"zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zob. zachwycający; cudowny, niebiański"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. modrakowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) modry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ambrozyjski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcy-piękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błogi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cudowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czarujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ładny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miodowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen wdzięku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powabny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecudowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przepiękny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesympatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prześliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeuroczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjemny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przymilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozbrajający"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozkoszny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słodki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sympatyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śliczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ujmujący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uroczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urokliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wdzięczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zniewalający"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wlôwi"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሰማያዊ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'azraq",
"sense_index": "1.1",
"word": "أزرق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urdin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сіні"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "син"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánsè",
"sense_index": "1.1",
"word": "蓝色"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankytný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blua"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "karakarawa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bleu"
},
{
"lang": "gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"sense_index": "1.1",
"word": "bloe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "módry"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uli"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "uliuli"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "polū"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kachol",
"sense_index": "1.1",
"word": "כחול"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "blár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "青い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bloj",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלוי"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mòdri"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "qhusi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "파랑"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mėlynas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caeruleus"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "nilō",
"sense_index": "1.1",
"word": "निलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "blau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μπλε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γαλάζιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ουρανής"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կապույտ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آبی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "azul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "синий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубой"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "лазурный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "albastru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नीलक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नीलवर्ण"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "плава"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "небойу",
"sense_index": "1.1",
"word": "neboju"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "синийу",
"sense_index": "1.1",
"word": "siniju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "modrý"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "buluu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "blå"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "azúl"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "biru"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tala"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mavi"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྔོན་པོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "голубий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "блакитний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "синій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "błöw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "błȫv"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nebeský"
}
],
"word": "niebieski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "przyziemny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "diabelski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nieniebieski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "piekielny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieską",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niebieskiej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niebieska",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pozagrobowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski laser"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świetlik"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieska żarówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "świetlówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dioda"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lampa"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ciało niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "firmament niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "południk niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "równik niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "równoleżnik niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zwierzyniec niebieski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sfera niebieska"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sklepienie niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bieguny niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Ojciec Niebieski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "chwała niebieska"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "siła niebieska"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Królestwo Niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "hufce"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zastępy niebieskie"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "aniołowie niebiescy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Niebieski laser zbudowany jest na bazie azotku galu."
}
],
"glosses": [
"emitujący niebieskie (1.1) światło"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Gwiazdy i planety to ciała niebieskie."
}
],
"glosses": [
"dotyczący nieba jako pozornego sklepienia Ziemi"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"text": "Nawróćcie się, bo bliskie jest królestwo niebieskie!"
}
],
"glosses": [
"dotyczący nieba jako wyobrażanego miejsca pobytu Boga, bogów, aniołów, świętych itp."
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "niebiański"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "podniebny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "anielski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "astralny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "boski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "boży"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "edeński"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadludzki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadnaturalny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadprzyrodzony"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nadziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niebiański"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niematerialny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nienaturalny"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "nieziemski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pański"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "ponadludzki"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "rajski"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wybór"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zaświatowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "ουράνιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "небесный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "небесний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "heavenly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.3",
"word": "سماوي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.3",
"word": "нябесны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.3",
"word": "divin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.3",
"word": "céleste"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "2.3",
"word": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.3",
"word": "celestial"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "ουράνιος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "των"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "ουρανών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.3",
"word": "divino"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.3",
"word": "celeste"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "небесный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.3",
"word": "небесний"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lán",
"sense_index": "2.1",
"word": "蓝"
}
],
"word": "niebieski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2, 2.1-3) pol. niebo + -ski",
"(3.1) od koloru umundurowania policji"
],
"forms": [
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiemu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskiego",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskimi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskim",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niebieskich",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebiescy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "niebieskie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "myśleć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "marzyć o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "śnić o niebieskich migdałach"
},
{
"word": "nie zgadnie pan Niewieski, co zrobi Pan Niebieski"
},
{
"word": "niebieski ekran śmierci"
},
{
"word": "niebieski ptak"
},
{
"word": "przenieść się do niebieskiej chwały"
},
{
"word": "rosyjski kot niebieski"
},
{
"word": "ziemski pan strzyże, a niebieski strzeże"
},
{
"word": "Niebieska Jerozolima"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niebieskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebieskawość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebo"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "niebiosy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niebiańskość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zniebieszczenie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niebieskawy"
},
{
"word": "niebiański"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "niebieściutki"
},
{
"word": "niebieściuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niebiesko"
},
{
"word": "niebieskawo"
},
{
"word": "niebieściutko"
},
{
"word": "niebiańsko"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "niebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieszczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieszczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieszczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zniebieścieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niebieścić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniebieścić"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "niebiesko-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. policjant"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛˈbʲjɛsʲci"
},
{
"ipa": "ńebʹi ̯esʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niebieski.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-niebieski.ogg/Pl-niebieski.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niebieski.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "funkcjonariusz"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mundurowy"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pan władza"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "policjant"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "stróż prawa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "smerf"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gliniarz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niebieski"
}
Download raw JSONL data for niebieski meaning in język polski (45.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.